卫河道中和丘长孺惜别 其八

袁宏道 ·

别泪如倾祗赋诗,更无一物可相贻。 自矜亦识汾阳老,眼底无君剑竖眉。

白话文译文

别离的泪水如倾盆而下,只能写诗相赠,再也没有别的东西可以送给你。我自诩也认识汾阳老将,可在我眼中没有你,你剑眉倒竖。