周世贞父六十
海山金桃几年熟,天台灵源流水速。
仙翁六十自世间,老圃西风终日閒。
凤雏衔书赤霄上,五彩朝阳烂相向。
云中有路不可归,春酒盈尊独惆怅。
瓢笙四管寸脍鱼,咀羊城下梅花初。
锦衣他日拜家庆,人看相如驷马车。
白话文译文
海上的仙山金桃多少年才成熟?天台山的灵泉流水湍急不停。 老仙翁虽已六十岁,仍生活在人间,像那老园丁在西风中整日悠闲。 凤凰幼鸟衔着书信飞上赤霄云端,五彩朝阳灿烂辉煌,相互映照。 云中有路却无法归去,满杯春酒下独自惆怅。 瓢笙四管吹奏,细切鱼肉品尝,羊城下梅花初放。 将来你身穿锦衣回家庆寿,人们会看到像司马相如那样的驷马高车。