叔父惠钵三首
当家父子亲分付,不比黄梅万里来。
不解当年明上座,岭头言下却空回。
蒲团未有祖师意,洗钵何曾识赵州。
万里空归君解否,老胡端为我能留。
声中得句已忘言,断酒持斋却自然。
大有西来真的意,饥时著饭饱时悬。
白话文译文
其一 当家父子亲口传心授, 不似禅宗要千里迢迢从黄梅而来。 可惜当年明上座未领会真谛, 到了岭头闻言顿悟,却空手而回。其二 蒲团静坐未必悟得祖师真意, 洗涤钵盂何曾识得赵州禅机。 万里跋涉空手归,你可明白? 达摩祖师驻足中原,正是为我等留法。其三 在钟磬声中得诗句,已忘却言语机巧, 断酒持斋反觉心意澄明自然。 西方达摩东来确有深意, 如同饥饿时盛饭,饱足时将钵悬起。