怀知己

黄淮 ·

蒲苇满方泽,林霏凝夕阴。 中有孤飞鸿,嗷嗷吐哀音。 随风入人耳,悽怆伤我心。 矻矻穷旦莫,离思谁能任。 自非乏俦侣,势异升与沉。 清论久不接,何由豁尘襟。 寄言暇豫者,勿疑朋盍簪。

白话文译文

蒲草和芦苇长满了水泽,树林间的雾气凝结成傍晚的阴霾。其中有一只孤独飞行的大雁,嗷嗷地发出哀鸣。那声音随风飘进人的耳朵,凄怆悲伤触动了我的心。我日夜辛劳不停歇,离别的愁思谁能承受?并非没有志同道合的同伴,只是境遇不同,如升与沉般相隔。许久没有和你清谈高论了,怎样才能洗净这尘俗的心胸?寄语那些悠闲安逸的人们,不要怀疑朋友相聚的心意。