陪高计使柱史谢庾使刑郎登梅仙山丹青阁
侵云祠宇绝荒凉，目眴凭虚兴寄长。
仙者远游非穆穆，天之视下亦苍苍。
贵公业趁尘泥腐，小尉名争日月光。
此地何缘子真到，孤忠处处慕留芳。
节迎吹帽约郊行，衣裌登危露未零。
一笑向时分皂白，相逢今日共丹青。
清姿照世郎官宿，劲操擎天柱史星。
自有此山无此客，来同老守醉还醒。
白话文译文
高耸入云的祠庙破败荒凉，凭栏远眺，胸中荡起悠长遐想。仙人已远游不再庄严临世，上天俯视人间亦苍茫浩荡。权贵功业终将湮没于尘泥，小吏风骨却争得日月辉光。此地怎会有子真高士足迹？原来孤忠气节处处留芬芳。趁着佳节相约郊外共登临，夹衣登高时草露尚未凝霜。笑谈间回首往事辨清浊，相逢此刻共赏这丹青画廊。清朗风姿似郎官星宿照世，刚直气节如柱史星辰擎苍。自有此山以来未见如此客，今同老友醉醒皆在这方山水间徜徉。