梅花集句其八十六

孤根何事在柴荆，苕水相逢眼便青。尽日问花花不语，穷途阮籍几时醒。

白话文译文

孤零零的梅根为何立在柴门旁？苕溪边偶然相逢，我便对它格外眷恋凝望。整日询问花开为谁，花儿却始终静默无言，如同穷途痛哭的阮籍，沉醉迷途何时才能醒转？