同钱用明用章游白石岩
谢公好山水，得郡古东瓯。
造物惜佳境，雅志多不酬。
松萝蔽雁荡，烟霭埋龙湫。
行田经白石，不到仙山头。
寥寥数百年，天付黄冠流。
巍然万仞崖，壁立东南州。
谁将补天手，化出白玉楼。
两龛藏洞府，中有群仙游。
上通尺五天，下接三神洲。
飞泉落岩腰，碧涧鸣山陬。
群峰真培塿，沧海为渠沟。
隘视人间世，万象同蜉蝣。
我家雁山阳，崎岖厌经丘。
翩翩钱公子，呼我寻岩幽。
初惊小雨密，忽扫群阴浮。
杖屦穷巑岏，一洗尘埃眸。
山林有真乐，富贵何足求。
但愿乞二山，不愿万户侯。
白话文译文
谢灵运喜爱山水，掌管这古东瓯郡时，造化却仿佛吝惜美景，让他登临雁荡的心愿终未实现。松萝遮掩了雁荡风光，烟霭深锁着龙湫秀色；他巡视田地路过白石，竟未登临仙山绝巅。悠悠过了数百年，这仙境托付给了道家弟子。万仞石崖巍然屹立，如壁垒耸立在东南大地。是哪位补天神匠，幻化出这白玉楼阁般的奇观？两处洞龛藏着神仙府邸，其间常有群仙遨游。上能通达九霄之外，下可连接海上仙洲。飞泉挂在岩腰，碧涧在山脚鸣响。群山在此都似小土丘，汪洋也只如浅浅沟渠。俯瞰人间世界，万物皆似蜉蝣般渺小。我家住在雁山南面，早已厌倦崎岖山路。钱公子风度翩翩，邀我同探幽深岩岫。初时细雨令人迟疑，忽而阴云尽散晴空露。拄杖踏遍险峻山峦，双目被山色洗净尘垢。山林间才有真快乐，富贵何须苦苦追求。唯愿得享二山秀色，封侯万户也不愿换。