蕺山登高

高翥 ·

醉眼横斜看菊枝,又成客里过佳期。 去年行路犹持酒,今日登高懒赋诗。 老泪怕从衣袖见,闲情但有帽檐知。 阿髯故国才归得,岁岁须来举一卮。

白话文译文

醉眼迷离斜看菊枝,又在外乡度过佳节良时。去年赶路尚且随身带酒,今日登高却懒得提笔赋诗。衰老的泪水怕被人看见袖角沾湿,闲散心绪只有低垂的帽檐相知。那位长须老友刚能返回故里,往后年年都要来此共举酒卮。