重过玲珑山同皇四子追和倪太仆敬堂韵
君不见木兰北去路转东，有山不夜如烛龙。
倘逢西僧问，定是灵鹫峰，任尔横看侧看光明同。
缅昔娲皇巧，大圜罗其胸。
补虚炼石有模范，特留此式标元功。
又怪神禹迹，不受造物笼。
巨灵高掌竟未到，异穴宛转栖寒风。
盈盈玉女下窥视，丑丑出鬼难为容。
匆匆还云夜假宿，皑皑阴雪夏不融。
素娥纤纤凝黛浅，扶桑拂拂悬规重。
白毫团团顶自现，新磨濯濯奁无封。
笙簧暗奏窈窈洞，睥睨瑰立崇崇墉。
条条刁刁噫气噫，闪闪烁烁中星中。
毛举众形似，略尽光曈昽。
请言其外郛，妙与幻化通。
初从十里之外望突兀，炯若绛绡委蜕落照红。
旋自远而近，岩若石梁南畔之偃松，霜零雹打青茸茸。
委蛇黝纠兮，生若象鼻舒钩探束藁。
荒凉寂历兮，僵若驼峰埋棘惊仙翁。
侵寻当面正明目，詄若天关外敞中有宫。
六甲飞符疑可致，五丁神力真毋庸。
卑莫若鸟道，陋莫若蚕丛。
方当王驱此选胜，高张三面凌星虹。
因虚共一霍若兽决网，可知人事变化侔天工。
前时过此一题句，强为吴语夸吴侬。
忆君长篇忽有会，濡毫雪幕犹帘栊。
时维九月月既望，波罗叶赤逾东枫。
僧机图是其本号，神尧肇锡曰玲珑。
喜从马上得险趣，回头笑煞扶衰筇。
白话文译文
你没看见吗？木兰向北去，路又转向东，有座山终夜明亮，像条烛龙。倘若碰到西域僧人问起，定会说这是灵鹫峰，任凭你横看侧看，光明都是一样。遥想当初女娲娘娘技巧高超，广阔的天空她胸有成竹。炼石补天留下模范，特意保留这座山的形状来标志她的元功。又奇怪大禹的足迹，竟不受造物的束缚。巨灵神的高掌也没有到达这里，奇异的洞穴曲折蜿蜒，栖息着寒风。轻盈的玉女向下窥视，丑陋的鬼怪难以形容。匆匆连夜借宿云中，皑皑白雪夏日也不融化。素洁的嫦娥微微凝聚浅黛，扶桑树轻轻悬挂着规整的圆影。白毫团团从头顶自然显现，新磨的镜匣明亮无封。笙簧在幽深的洞中暗暗吹奏，睥睨高耸如崇墉。条条刁刁的呼气声，闪闪烁烁的星中星。粗略列举各种形状，大致都是光明的朦胧。请说它的外表，奇妙地与幻化相通。起初从十里之外望见它突兀的样子，明亮如同红绡脱落，映着落日的红霞。随即从远到近，岩石像石梁南畔的偃松，霜打雹击，青茸茸的。蜿蜒曲折啊，像象鼻舒展钩起，探入束藁。荒凉寂静啊，像驼峰埋在荆棘中，惊动仙翁。渐渐走到面前，正眼看去，开阔如天关外敞，中有宫殿。六甲飞符仿佛可以招来，五丁神力真是无用。没有比鸟道更低的，没有比蚕丛更简陋的。正当帝王驾车来此选胜，高高张开三面，凌驾星虹。凭借虚空一同豁然，像野兽冲破罗网，可知人事变化如同天工。前次经过这里题过一首诗，勉强用吴语夸耀吴地。想起你的长篇忽然有所领会，濡墨于雪幕，如同帘栊。当时是九月既望，波罗叶比东枫还红。僧机图是它的本名，神尧皇帝赐名玲珑。高兴地从马上得到险趣，回头笑煞扶杖的老翁。