雨望
萧摵木叶声，惨淡山云愁。
郊扉度清夏，一雨惊凉秋。
茆茨望不见，苍莽非旧丘。
羁情信怏怏，世事良悠悠。
行人夕已稀，耘者方未休。
烟深语俦侣，草上驱羊牛。
畚锸岂不劳，志愿无外求。
所以沮溺徒，不为尧舜忧。
岁功叹已矣，慨然怀绿畴。
白话文译文
树叶发出萧瑟的声响，山间云彩暗淡带着愁意。郊外的柴门送走了清静的夏天，一场雨骤然惊觉已是凉秋。茅草屋在雨中望不见了，苍茫的原野不再是旧日的山丘。漂泊的情怀确实郁闷不快，世间的事真是悠远漫长。行人到傍晚已经稀少，耕田的人却还没有休息。烟雾深处与同伴低声交谈，草地上驱赶着牛羊。畚箕铁锹难道不劳累？但内心所求本无额外奢望。所以像长沮、桀溺那样的隐士，不为尧舜那样的盛世忧心。一年的农事已叹结束，感慨地怀念起那绿色的田野。