送贯之县丞解官还寿春

刘弇 ·

西江客袂春风老,吹得归心乱如草。 鲵浪三篙下晚艎,去程不学寒蓬扫。 淮山苍苍淮水长,千里一官归故乡。 举世由来青眼少,孟剩破黛嫫母狂。 缇巾十袭尽燕石,埋蚀太半双明珰。 干霄自是男儿气,遭与不遭真偶尔。 人非田文莫弹铗,世有伯喈须倒屣。 君其行矣重问津,蹀月騊駼宁绊死。

白话文译文

西江客子的衣袖已被春风吹旧, 归心像被撩拨的野草纷乱不休。三篙深的鲵鱼浪里晚舟顺流而下, 离去的前程不学那随风飘转的寒蓬。淮山苍翠淮水悠长, 千里宦游终可回到故乡。世人从来少有好眼光, 总将丑妇当作美人追捧癫狂。绢巾包裹十层的不过燕地顽石, 明珠埋没大半失去光彩。直冲云霄本是男儿志气, 际遇得失本就难料偶然。若非孟尝君谁配听你弹铗而歌? 若遇蔡伯喈自会踏倒鞋履相迎。你且前行吧要再问人生津渡, 莫让追风的骏马困死在月下的羁绊中。