寄白沙庄昶 · 明一夜风雷喧海角，先生方枕曲肱眠。 蜉蚍大树人徒撼，太华中峰自不偏。 岂有酖人如叔子，莫将朋党论伊川。 庐山绝顶真无有，请看公来屋数椽。 ♥ 0白话文译文一夜之间，海角狂风呼啸、雷声震天，而先生却依旧枕着手臂，安然入眠。那些像蜉蚍一样的小人妄想撼动大树，只是徒劳无功；而太华山的峰顶，自然屹立，从不偏斜。哪里会有像叔子那样用毒酒害人的事呢？也不要把朋党的罪名强加在伊川先生身上。庐山绝顶其实空无一物，请看先生到来时，只有几间简陋的茅屋。