清渭八景 清渭晴岚
清渭盘旋似太行，岚光过雨郁苍苍。
氤氲如雾淩空起，缥缈随风到处扬。
谷转孤村芳树绿，水流双涧落花香。
兴来秣马寻高隐，泉石徜徉乐更长。
日落衔山照画屏，箭山郁郁岁寒青。
昂霄巨干成梁栋，裂石盘根长茯苓。
风撼碧涛惊鹤梦，雷轰铁锁悦龙形。
由来秀荫观音庙，血食千年显电灵。
华溪有水绿如苔，迎会双溪右涧来。
二派合流川两道，四山环拥翠千堆。
寻源未许停渔棹，修禊应堪泛羽杯。
夹岸桃花开烂漫，落红随浪泛天台。
指崖屹立镇山川，万丈巍巍势插天。
风日双清时有限，乾坤一览景无边。
东西两岘丹青献，南北群峰紫翠连。
我欲淩风登绝顶，一声铁笛叫飞仙。
村北村南布谷声，豳风歌罢足关情。
携朋日向东园酌，佩犊时从谷口耕。
花雨一犁春信早，稼云万顷岁功成。
君王正此招贤用，胡不当初显姓名。
派溪有水碧无瑕，结屋临溪钓隐家。
稚子敲针依柳树，扁舟罢钓泊芦花。
子陵辞汉千年远，尚父归周两鬓华。
祇恐客星难障掩，一竿未足了生涯。
迢迢大陇似眠牛，多少村庄筑此丘。
玄室幽深埋玉树，晓云飞绕护松楸。
栖迟每入林閒渺，变化长从海上浮。
正是苍生多渴望，作为霖雨济田畴。
缓步高村纳晚凉，徘徊更觉景难忘。
一轮月照碧梧影，万壑风飘丹桂香。
苏子何须游赤壁，群仙正好泛琼觞。
洞箫吹彻东方白，玉兔还留不夜光。
白话文译文
清澈的渭河如太行山般蜿蜒盘旋，雨后山间雾气苍翠朦胧。云烟氤氲仿佛凌空升腾，缥缈地随风四处飘扬。山谷转过孤独的村落，芳树绽绿意；两涧溪水潺潺流淌，落花泛幽香。兴致来时喂饱马儿寻访隐士，漫步泉石之间更觉悠长。夕阳傍山辉映如画屏，箭山郁郁葱葱经冬犹青。参天巨木可作栋梁，磐石裂隙里还长着茯苓。风摇碧浪惊醒了鹤的梦境，雷震铁索似悦动龙形。秀木成荫自古护持观音庙，千年香火闪耀着电光灵明。华溪水色碧绿如苔痕，迎接双溪从右涧奔来。两脉合流分出两道川，四面青山环抱着千堆翠色。探寻源头岂能停驻渔舟？修禊时节正该泛杯畅饮。两岸桃花开得绚烂，落红随浪飘向天台山。峭崖屹立镇守着山川，万丈巍峨之势直插云天。清风朗日双清之景终有尽，天地一览却觉风光无限。东西两座山岘如画卷呈现，南北群峰紫翠相连。我想乘风登上绝顶，吹一声铁笛唤来飞仙。村北村南布谷鸟声声啼唱，《豳风》歌罢满怀感慨。携友日日往东园对酌，佩犊时节随农人去谷口耕田。春雨润透一犁泥土春信早，万顷稻浪如云预报丰年。君王正在此时招纳贤士，何不当初便显扬姓名？ 派溪流水碧透无瑕，临溪筑屋住着垂钓的隐士。孩童倚柳树敲直鱼钩，扁舟收竿停泊在芦花畔。严子陵辞别汉朝已千年远，姜子牙归周时两鬓霜华。只怕客星光芒难遮掩，一竿钓竿岂能了却平生。绵延大陇山似伏卧的耕牛，多少村庄修筑在此山丘。幽深墓室掩埋着玉树芳华，晨云飞绕守护松柏长青。徘徊常入深林幽渺处，变幻常随海雾浮沉。正是百姓渴盼甘霖时，愿化及时雨润泽万亩田畴。缓步高村纳取晚凉，徘徊间更觉此景难忘。一轮明月映照碧梧疏影，万壑秋风吹送丹桂飘香。苏子何必独游赤壁？群仙正可共举玉杯畅饮。洞箫吹破东方天际白，明月依然洒下不灭的清辉。