为夏以廉写松于扇

王绂 ·

宠拜秦封未足誇,昂霄耸壑势槎牙。 扫烟曾见烧成墨,酿酒常思剩采花。 夜静风声惊鸟雀,月明林影写龙蛇。 携归好为而翁寿,岁晚相看色转嘉。

白话文译文

受到秦始皇封赏的荣耀也不值得夸耀,它高入云霄、深植山谷,枝干交错挺拔。曾见过它扫过烟雾被烧成墨,酿酒时总想起摘下松花。夜深人静时,风声惊起鸟雀;明月下,树影如龙蛇游走。将这扇子带回去,正好为您的父亲祝寿,寒冬里相对观赏,它的颜色愈发美好。