三月三日,湖上作二首 其一

张昱 · 元末明初

此日谁人肯在家,倾城满意事繁华。 时非上巳不为节,春到牡丹才是花。 雾鬓风鬟湖上女,画轮绣毂道傍车。 儿童尽唱铜鞮曲,未觉人间日易斜。

白话文译文

这日子谁还愿意待在家中? 满城的人都追逐着热闹繁华。若非上巳时节便不算节庆, 春天到了牡丹盛开才算真正的花。湖畔女子云鬓风鬟绰约多姿, 道旁驶过雕画的车轮锦绣的车厢。连孩童都放声唱着《铜鞮曲》, 人们全然不觉天色已悄然向晚。