以孟夏唱酬陈子高诗寄季承并借穷愁志及其兄兴化集四首其一

莫嗔不寄一行书，半百光阴伏枕馀。寂寞瓶储同靖节，荒凉壁立类相如。君今为况复何似，秋尽想应成定居。穫稻谗终还墐户，有诗何日定遗予。

白话文译文

别责怪我不曾寄去一封书信，这五十年来光阴多在病榻间浮沉。像陶潜的瓶粟般清寂无伴，如司马的屋宇般四壁萧然。你近来光景又过得如何？料想秋尽时分该已安居一处。待收割完稻谷终将闭门度日，不知何时能把新写的诗篇赠我？