送顾非熊下第归江南

马戴 ·

无成西别秦,返驾江南春。 草际楚田雁,舟中吴苑人。 残云挂绝岛,迥树入通津。 想到长洲日,门前多白蘋。

白话文译文

功名未就向西辞别长安,轻车归去正值江南新春。草野边楚地雁群惊飞起,舟船里坐看姑苏往来人。天边残云垂挂荒僻孤岛,远树稀疏指向通达江津。遥想当你回到长洲故里,门前水边应当白蘋丛生。