与徐廷纬话旧

陆容 ·

春风一醉故人楼,转眼重来十五秋。 酒博明琼谈故事,画传昌歜记曾游。 泉台二子空遗恨,竹马诸郎尽裹头。 此去又成千里别,玉骢临发更迟留。

白话文译文

在春风中与老友在楼上畅饮沉醉,转眼间再次相聚已是十五年后。饮酒掷骰闲谈往事,观赏着当年同游时留下的画作与纪念。黄泉之下的两位故人徒留遗憾,当年一起骑竹马的伙伴们如今都已白发束冠。这一别又将相隔千里,临行前骑着玉骢马徘徊不舍离去。