泽民因诵乐天欲留年少待富贵富贵不来年少去之句慨然有感遂广此意作诗相示余以谓人之会遇各自有时年少固不可留而时亦何可待乐天自不应出此语而泽民亦不应为此诗因反其意以和之
老去疏慵厌仕途,归来林下学真如。
不思身外千般事,只占人间一味愚。
但得清尊长对客,纵添白发亦从渠。
世间达宦多忧畏,胸次还能似我无。
劝君且醉瓮头春,休把升沉累此身。
自古功名须遇主,到头富贵不由人。
蟠胸器业元高世,落笔词章更出尘。
道在何忧年少去,九重前席会相亲。
白话文译文
年岁渐长已厌倦官场沉浮, 退居林间学习人生真谛。不去思虑世间千般琐事, 甘愿做个痴人自在清闲。只要有美酒常与知客相对, 哪怕白发丛生也任其自然。世上显达官员多忧多惧, 谁胸襟能似我这般坦然? 劝君且尽兴痛饮杯中酒, 莫让仕途起伏拖累身心。自古功名须待明君赏识, 到头来富贵由天不由人。你胸中抱负本就超凡脱俗, 笔下文章更显绝尘脱俗。若真有才学何惧青春逝去, 终有在朝堂得遇明主之时。