宿荆门

刘攽 ·

山行厌曲折,小邑正欢哗。 流水才一带,居人聚两涯。 池偏饶草木,山晚聚云霞。 郢路定未远,梦魂还到家。

白话文译文

山路走得厌倦了这曲折漫长, 忽见小城入眼,一片欢闹声响。江水如带穿城过, 屋舍两岸聚成行。池塘边草木格外丰茂, 暮色里山色渐染云霞。故乡郢都该不会太远了吧, 梦魂今夜已先一步回到家乡。