偈二首 其二

释倚遇 ·

法昌今日开炉,行脚僧无一个。 唯有十八高人,缄口围炉打坐。 不是规矩严难,免见诸人话堕。 直饶口似秤锤,未免灯笼勘破。 不知道绝功勋,妄自修因證果。

白话文译文

法昌寺今日升炉取暖, 却不见云游僧人来访。唯有十八位高士, 静默围着炉火端坐。并非寺规过于严苛, 只为避免众人落人口实。纵使有人嘴紧如秤砷, 也难免被灯笼看破心事。殊不知真正的修行超越功利, 若执迷于因果求证,终究是虚妄一场。