自赞 其一释可湘 · 宋我本无此相，硬画个模样。 譬夫天台华顶峰，阴晴显晦几般状。 顾陆妙丹青，也只写不像。 写得像，望他顶?头，何啻四万八千丈。 ♥ 0白话文译文我本来没有固定的相貌，却偏要强行描绘个模样。好比那天台山的华顶峰，阴晴明暗变幻出万千景象。即便是顾恺之、陆探微这等丹青妙手，也都画不真切。若真能画得神形兼备，仰望那巍峨峰巅，何止是四万八千丈——怕是要高耸入云，直抵苍穹之上。