月岩
谁将玉斧凿岚烟,放出团团白昼天。
自是天公恨盈缺,故开云月要长圆。
人间元有广寒宫,谁道仙凡路不通。
借问蓬莱相近否,不须七椀去乘风。
常时百步马先疲,今日岩前故不迟。
回首兔宫犹未远,会须千里巧相随。
白话文译文
是谁用玉斧劈开山间雾霭, 凿出这轮圆月照亮白昼天穹? 想必是天公遗憾月有阴晴圆缺, 特意推开云朵让明月永久团圆。人间本就存在着广寒仙境, 谁说凡尘与仙路隔绝不通? 若问此地是否靠近蓬莱, 不必借七碗茶之力乘风飞升。往日百步路途便觉马困人疲, 今日在月岩前却步履轻盈。回望月宫仿佛仍在咫尺之间, 纵然千里也愿与之巧妙相随。