水诗
雨漫天兮天不得见。
水漫地兮地不得践。
烝人不粒兮桑田变。
神仙老死佛入灭,伯禹乘龙,仲尼乘筏。
出八极兮睨洚淫而不即。
公无渡河兮公既没。
妇逐狂夫,与子偕溺。
青山推,鳌足断,蛟蛇腾拿,万物错乱。
厥初天一兮生水,其载与天地兮为终始。
白话文译文
大雨漫天,连天空都看不见了;洪水遍地,大地也无法踏足。百姓颗粒无收,良田变成了汪洋。神仙老去死去,佛陀也入了涅槃。大禹乘着龙,孔子划着木筏,他们奔向极远的地方,俯视着泛滥的洪水却无法靠近。劝你不要渡河啊,可你终究还是沉没了。妻子追赶着疯狂的丈夫,与孩子一同淹死在水中。青山被推倒,巨鳌的脚被斩断,蛟龙蛇蟒翻腾抓挠,世间万物一片混乱。最初天一生水,这水承载着天地,与天地一同起始,一同终结。