和韩答柳柳州食虾蟆

王十朋 ·

虫鱼千万族,一一异状貌。 飞潜同一性,巨细何必校。 彼微水中蛙,四足伛而疱。 自从科蚪初,生育在泥淖。 好鸣乃其性,非故欲喧闹。 蝈氏职洒灰,恐非圣人教。 吾闻人间世,生死同梦觉。 杀物伤吾仁,忍听声熚爆。 况我儒衣冠,弦诵生乡校。 彼亦呼子曰,有意欲吾效。 人虫各好生,奚用苦相挠。 退之惮食蛇,得得释笼罩。 子厚放鹧鸪,仁心亦稍稍。 胡为于此虫,未尽忘嗜乐。 荐祠用枭獍,穿阱诛虎豹。 古人岂妄杀,去害除不孝。 愿留兹鼓吹,驻我寒溪棹。

白话文译文

万千虫鱼种类多,形态样貌各不同。飞翔潜游本性近,大小何须细计较。那微渺的水中蛙,四足佝偻满身疱。自从蝌蚪初生时,便滋长于泥沼中。喜好鸣叫是天性,并非故意要喧闹。周官设蝈氏撒灰,恐非圣人之教法。我闻人间世上事,生死如同梦醒间。杀生有损我仁心,怎忍听爆炒哀声。何况我身着儒服,教书诵诗在乡校。它亦鸣叫如呼子,似想劝我效仿它。人与虫各有生趣,何必苦苦相侵扰。韩愈曾惧食蛇肉,终将蛇放归山林。柳侯释放鹧鸪鸟,仁心流露亦可察。为何对此小虫辈,却未断绝口腹欲?祭祀禁用猫头鹰豺狼,设阱除害为杀虎豹。古人岂会胡乱杀,为除祸害与不孝。愿留此蛙作鼓吹,伴着我的寒溪船。