自河南归过黄州逢张少参同日至乃以夜不果会明发始得邂逅以别诗以志之四首 其四

林大春 ·

我至从宛洛,君来自岳阳。 微怀寄嵩少,玉色带潇湘。 别路莺花烂,归心云水长。 何年同豹隐,清夜望龙光。

白话文译文

我从宛洛一带归来,而你来自岳阳。心中淡淡的思绪寄托给嵩山与少室山,你的容颜仿佛带着潇湘的碧色。分别的路上莺啼花繁,归乡的心意如云水般绵长。何时才能一同隐居山林,在清冷的夜晚仰望那龙光星辉。