寄陈伯予主簿
今年闰馀时令早，十月霜风吹客倒。
老夫畏寒不出门，数步邻家迹如扫。
此时陈子独何勇，饥僮瘦马长安道。
绝知涵养与人别，吐气如虹失衰老。
孟轲浩然正应尔，岂比区区养梨枣。
万钟于子本何加，一官未免从人讨。
世谁不达子独穷，熟念令人恶怀抱。
石渠天禄正须才，往乞扬雄太玄草。
白话文译文
今年闰月节气来得早，十月寒风已刺骨呼啸。老夫怕冷终日闭门户，偶尔访邻足迹也寥寥。此时陈君何其勇毅，忍饥挨饿驱瘦马独行长安道。深知你修养与众不同，吐纳间气贯长虹忘却年衰老。恰似孟子胸怀浩然正气，岂是那等只知经营私利之人可比高。万钟俸禄于你本无增色，一官半职仍要向人奔走求讨。世人皆通达唯独你困顿，细想令人胸中郁结难消。石渠天禄阁正需要英才，你该前往长安献出扬雄般的经纶手稿。