望江南 其十一

吴潜 ·

家山好,无事挂心怀。 早课畦丁勤种菜,晚科园户温浇花。 只此是生涯。 尘世里,扰扰正如麻。 散复聚来膻上蚁,左还右旋壁闲蜗。 只为那纷华。

白话文译文

故乡好啊,心境清闲无牵挂。早间吩咐园丁勤种菜,傍晚嘱咐花农细浇花。这便是我的生活全部。看尘世间,纷乱如同理不清的麻。好似蚁群围着腥膻聚了又散,又像壁蜗左右盘旋忙个不停——都只为追逐那浮世虚华。