题氏上人所藏嘉定历守仁 · 明一从杭汳隔风尘，四见南朝凤历新。 战士淮襄悲割土，残民河洛望颁春。 淹留岁月周家统，牢落乾坤夏正寅。 莫说当年郊祀地，吴山烟草更愁人。 ♥ 0白话文译文自从杭州与汴梁被风尘阻隔，已经历了四次南朝的新历更迭。淮河襄汉一带的将士为国土沦丧而悲痛，河洛地区的遗民盼望着朝廷春令到来。岁月在周朝（指宋）的统序中滞留，天地间只剩夏朝历法的正月（指金朝）。莫要再提当年郊祀的故地，如今吴山的烟霭草木更令人愁绪满怀。