虞山瞿少潜见过留之味玄堂有作

范景文 ·

烟霞片片染衣裳,手拂凝尘坐竹床。 晤对少时如入画,淹留竟日自生香。 杯呈浅笑花浮面,曲度深宵月过廊。 寥落一丘堪点染,入林幽事待商量。

白话文译文

烟霞的光彩一片片沾染在衣裳上,用手拂去凝结的尘埃,坐在竹床上。相对交谈片刻,如同走入画卷之中,逗留整日,自然生出幽香。举杯时浅浅一笑,花影浮现在面庞,歌声在深夜流淌,月光穿过回廊。冷落的一处山丘也值得点缀描绘,走进林中的幽静之事等待细细商量。