酬微之梅暑新句

王安石 ·

江梅落尽雨昏昏,去马来牛漫不分。 当此沈阴无白日,岂知炎旱有彤云。 琴弦欲缓何妨促,画蠹微生故可熏。 回首凉秋知未远,会须重曝阮郎裈。

白话文译文

江畔梅花落尽时阴雨昏沉, 往来车马与耕牛在潮雾中难以辨分。正当这沉沉迷雾遮蔽天日之际, 谁曾想酷旱时节也会有赤霞如焚。琴弦将松何妨调紧更清越, 画轴蠹虫初生正可用香熏。回望清凉秋日已知不再遥远, 且待重逢时再共曝衣笑谈晴光温存。