申时行 ·

招隐曾缘桂树留,追欢仍爱小山幽。 尊前露气浮清汉,云里天香散碧秋。 老干已分蟾窟种,良宵堪续兔园游。 灵椿晚岁能相傍,花底何妨醉白头。

白话文译文

曾经因为桂树而留下隐居的念头,追寻欢乐依然喜爱小山的幽静。酒杯前露水的气息飘浮在清澈的银河,云里飘来的桂花香散落在碧色的秋天。老桂树的枝干已分得月宫中的种子,美好的夜晚正可延续兔园的游赏。长寿的灵椿在晚年能够相伴,花丛下何妨醉倒,哪怕白发苍苍。