送啸上人之五台

徐渭 ·

白下珠林最有名,忽来燕赵作游僧。 春风大众迷花雨,夜壑孤藤看佛灯。 巳办一瓢相伴去,其如多病不能兴。 归来只洗双荷叶,听学文殊演上乘。

白话文译文

白下的珠林寺最为著名,我忽然来到燕赵之地做了游方僧人。春风中,众人沉醉于纷飞的花雨;夜晚幽谷里,独对孤藤下的佛灯。我已备好一只瓢打算相伴远行,无奈身患多病难以启程。归来后只洗净那双荷叶,静听文殊菩萨演说的上乘法门。