题四景画

倪谦 ·

水深不可厉,欲济川无梁。 不有榜舟子,踟蹰空断肠。 青青不改色,江水自清深。 寄语同舟客,休生敌国心。 山中怡白云,危冠坐清秋。 亦有幽栖志,朝簪未许投。 孤蓬载晴雪,棹破寒江玉。 何处赴佳期,林疏认茅屋。

白话文译文

水深得不能徒步涉过,想渡河却没有桥梁。如果没有船夫,我只会徘徊犹豫,空自愁断肝肠。 青草永远不改颜色,江水自然清澈深邃。告诉同船的旅人,不要生出敌对的心思。 在山中悠然面对白云,戴着高冠静坐于清秋。我也有隐居的志向,但朝堂的官帽还不允许我放弃。 孤独的船篷载着晴天的雪,船桨划破寒江如玉屑。要去哪里赴约美好的相会?透过稀疏的树林认出了那间茅屋。