王仲房游金陵却归南原茶隐赠以四诗

欧大任 ·

山人自号大卢君,绿茗清泉卧白云。 笑杀餔糟啜醨客,尚留名姓世间闻。 人识先生潭上园,菟裘新筑向南原。 奴供茶灶僧供米,学得遗安似鹿门。 燕赵齐梁一蒯缑,边关裘马五陵游。 渴羌不解羔儿酒,只注茶经作隐侯。 大鄣延带竺罗间,未信巢由亦买山。 老去风尘机已息,赤松黄石待君还。

白话文译文

这位山人自号大卢君,整日与绿茶清泉相伴,躺在白云间酣眠。可笑那些沉迷酒食的凡俗之客,还想在世间留下自己的名姓。人们都认得先生居住的潭上园,他新筑的茅舍朝向南方原野。仆人打理茶灶,僧人送来米粮,他学得了像鹿门隐士那般安贫乐道的生活。他曾带着一把短剑游历燕赵齐梁,在边关与五陵豪杰裘马往来。西域的羌人尝不懂羔儿酒的滋味,他只潜心注释《茶经》,甘作隐逸的茶侯。大鄣山连绵环绕着竺罗之间,我不信巢父、许由也需要买山归隐。年岁已老,尘世机心早已消散,赤松子与黄石公正等着你一同归去。