南楼乘月
人间尘埃能几何，夜夜明月九州白。
独提愁发御秋风，汉江染之不成黑。
江流迎我来滔滔，古今销尽黄龙高。
楼头携酒邀天饮，我与殷庚为三豪。
吴姬肤肉映肪雪，笑倩坐客穿舞袍。
胡床吹玉龙，朱阑悬豪曹。
已倾四海添我酒，更推三山鲙其鳌。
苻坚石勒竖子耳，尺组縻之如猿猱。
昔人功名何足论，惟有风流千载存。
当时结束不成兴，谁爱明月来端门。
我起舞，君莫回，姮娥随人不可推。
君捉我影入我手，酌君玻瓈三万杯。
白话文译文
人世间纷扰尘埃能有多少？夜夜明月照亮九州皓皓。我独自披着愁发迎向秋风，汉江水也染不白这鬓角。江水滔滔似迎我而来，古今兴亡如黄龙高台俱湮埋。在楼头携酒邀苍天同饮，我与殷庚、天宇共成三豪迈。吴姬肌肤胜雪脂光皎皎，笑请宾客为她披上舞袍。胡床上横笛吹奏玉龙曲，朱红栏边悬挂名剑豪曹。已倾四海之水添作酒酿，更推倒三山剖取巨鳌珍肴。苻坚石勒不过莽夫竖子，一根绳索便能缚如猿猱。前人功名何足道哉？唯有风流意气千载昭昭。当年拘束未尽兴，谁爱明月到宫门照耀？我且翩翩起舞，君莫迟疑归去，嫦娥随人而舞不可推却。君将我的身影捉入手心，且共饮这三万琉璃杯盏！