次韵和邻几秋雨十六韵

司马光 ·

气象殊朝夕,兴居错晦明。 混元初不宰,霪雨浩无程。 蛰隘宁天意,咨嗟固物情。 曣㬈方有望,荟蔚已随生。 杲杲升还隐,悽悽断复行。 乱莎长被径,荒藓绿缘甍。 辙迹康庄绝,潢污垄亩平。 茅茨不足庇,禾黍若为成。 蟋蟀颓墙泣,蛜蝛坏灶盈。 乘时众鸥舞,得意怒蛙鸣。 牛马谁分异,萧兰已混并。 居闲犹叵度,负重况遐征。 舟泊川无渚,轮摧路有坑。 轑羹愁病妇,炀灶拥寒婴。 灾不妨明德,神应格至诚。 淳光终下烛,时藿久心倾。

白话文译文

天气变化朝夕不同,起居作息也颠倒了晨昏。混沌元气尚未主宰世间,秋雨却已肆意漫无休止。虫蚁蛰居狭处岂是天意?万物叹息本是自然常情。刚盼得晴光微露希望,转瞬间浓云再度滋生。太阳刚升起又隐没,凄冷雨丝时断时续。野草疯长掩没了小径,绿苔沿着屋脊肆意蔓延。大路车辙尽被淹没,田野洼地漫成平川。茅草屋顶再难遮风雨,庄稼这般怎能长成?颓墙下蟋蟀如泣低鸣,破灶边潮虫成群蠕动。鸥鸟趁水涨盘旋起舞,青蛙得意地放声喧嚷。牛马混迹难辨彼此,香草杂草混杂丛生。闲居尚且难以度日,负重远行更添艰辛。泊船时找不到岸边高地,行车处处处是泥坑。病妇对着空锅愁眉不展,寒婴紧挨灶台取暖。灾害岂能损伤明德之人?至诚之心终将感通神明。日月光辉终会穿透云霭,我如葵藿永远倾慕朝阳。