偈六十三首 其五十七
滔滔法海，清浊混流。
湛湛禅河，鱼龙变化。
杳杳无涯际，澄澄彻底寒。
短棹孤舟，徒誇好手。
长竿画舫，方称男儿。
风浪掀天，云雷匝界。
丝纶便掷，不顾危亡。
灵鳌锦尾上钩来，跛鳖盲龟随浪去。
满船装载，月渚芦湾。
共乐升平，同歌道泰。
从前祖业，岂假外求。
截流到岸之人，且道是何面目。
须弥顶上非凡木，白藕峰前得处高。
白话文译文
佛法如浩瀚海洋，清波浊浪交融奔流；禅境似深邃长河，鱼龙潜跃幻化无穷。渺渺然没有边际，澄澈处透骨生寒。手持短桨独驾孤舟，空自夸耀技艺高超；挥动长竿驾驭画舫，方才堪称真正儿郎。当风浪冲天而起，云雷笼罩四野，索性抛却钓丝长线，哪顾得前方险厄危亡。灵慧巨鳌摆着锦尾欣然上钩，笨拙跛鳖盲眼海龟逐浪漂荡。待到满船皆是收获，停泊月下沙洲芦苇畔，众人共庆太平盛世，齐声歌咏大道昌隆。自古传承的祖师基业，何须向外苦苦寻求？那截断洪流直达彼岸之人，且说说究竟是怎生模样？须弥山顶生长的本非凡木，白藕峰前证得的境界自是高超。