和黄鲁直效进士作二首 其二 款寨来享

苏轼 ·

蠢尔氐羌国,天诛亦久稽。 既能知面内,不复议征西。 斥堠销兵火,边城息鼓鼙。 输忠修贡职,弃过为黔黎。 雪满流沙静,云沉太白低。 巍巍二圣治,盛德古难齐。

白话文译文

那不安分的氐羌之国, 上天对他们的讨伐也已延迟很久。既然能归顺王朝向内称臣, 便不必再商议西征的战事。哨所撤去,烽火已熄, 边城不再响起战鼓与军蹄。他们献上忠诚,履行进贡的职责, 朝廷宽恕过往,为让百姓安息。积雪覆满大漠,四野宁谧, 浓云低垂,太白星也显得沉抑。巍巍两位圣主的治国功业, 这般隆盛的德政,古来难及。