送王蒲衣采诗惠湖

陈恭尹 · 明末清初

树树熟离支,殊非远别时。 新蝉湘子庙,初日海王祠。 路记双江合,文犹八代衰。 时无采风使,草野亦陈诗。

白话文译文

树上结满了成熟的荔枝,这实在不是远行离别的时节。新蝉在湘子庙旁鸣叫,初升的太阳映照着海王祠。路途记得双江合流之处,而文风仍延续着八代以来的衰微。如今没有采风使巡行各地,但身在草野的百姓也能献上诗篇。