阆州东园十咏 锦屏阁

文同 ·

茂林斑若锦,秀巘矗如屏。 底处供登览,阑干在杳冥。 无时来见袭,有地更临高。 坐客清谈起,纷纷落麈毛。 画箔褰何碍,珍丛发已圆。 愿公皆遍赏,莫为一隅偏。 挼风誇晚态,垂雨怯春寒。 为问题芳意,同谁倚画栏。 水似珠珰入,池如玉磬开。 临流唯自适,鱼鸟莫相猜。 微棱生海角,圆魄到天心。 共上唯佳客,无容照俗襟。 合栋交生角,回栏互引牙。 由来因地势,不是故尖斜。 缭绕穿红萼,斓斑踏紫苔。 谁将锦步障,端为使君开。 玉笋齐抽日,金釭竞列时。 自然俱可爱,莫放画帘垂。 已筑环为堵,仍裁月作床。 公来时隐几,身世在羲皇。

白话文译文

茂密的树林斑斓如锦绣,秀丽的山峰挺拔似屏风。何处可供登高远眺,栏杆设在缥缈云端。随时可来寻访胜景,更有高地凭临眺望。宾客们清谈声起,拂尘轻挥麈毛纷落。卷起彩帘有何妨碍,珍奇花丛已绽放圆满。愿您尽赏每一处景致,莫要偏守一角风光。风中摇曳自夸晚姿,雨中低垂怯畏春寒。试问谁能共题芳华意趣,同倚雕画栏杆?水流如珠坠轻落,池面似玉磬舒展。临溪唯求悠然自得,鱼鸟不必相互猜疑。微光棱角生于海际,圆月清辉升至天心。共登此阁唯有雅客,俗世胸怀不配映照。梁栋交错角檐相生,回栏曲折如齿互引。本是顺应地势而成,并非刻意造作尖斜。藤蔓缠绕穿过红萼,步履斑斓踏过紫苔。谁铺开锦绣步障,专为迎接使君而来。玉笋齐发似春朝,金灯并列如夜时。万物自然皆可亲爱,莫垂画帘遮掩美景。已筑环墙围作静室,更裁月光铺为眠床。您来时倚几闲坐,仿佛身居羲皇时代般恬淡。