送丁太守之抚州

林文俊 ·

佐郡南州旧有声,一麾今去领专城。 铃斋昼静留高咏,稻垄春晴看耦耕。 圣代淳风无楚越,汉廷良吏尽公卿。 君才不止二千石,拭目云霄万里程。

白话文译文

他曾在南方州郡担任副职时就很有声望,如今手持旌旗去往抚州担任太守。公署白天寂静,他可以潜心吟诗作赋;春日晴好,他会在稻田边观看农夫双双耕田。圣明的时代风俗淳朴,不分楚越之地;朝廷中的贤良官吏,最终都能位列公卿。您的才能绝不只限于太守之位,我拭目以待,您必将直上云霄,前程万里。