中川长望诗

王僧孺 · 南北朝

长川杳难即,四望四无极。 安流宁可值,愤风方未息。 危帆渡中悬,孤光岩下昃。 岸际树难辨,云中鸟易识。 莫恨东复西,谁知迂且直。 故乡相思者,当春爱颜色。 独写千行泪,谁同万里忆。

白话文译文

绵长江河渺远难以靠近, 环顾四方不见天地边际。平静水流岂能轻易得遇, 狂躁之风正呼啸未停息。高悬的船帆在激流中颠簸, 岩边余光已随夕阳西倾。岸畔树木朦胧难以分辨, 云中飞鸟踪迹却清晰可辨。莫要怨恨道路忽东忽西, 谁人知晓迂回与直达的玄机? 那远方思念故乡的游子, 正值春光眷恋故土景致。独自挥洒千行思乡泪, 可有谁人共此万里相忆?