怀母氏一首

黄省曾 ·

荀顗承欢宛北堂,何平号慕忽灵觞。 百年母德初辞眼,一诀慈言转断肠。 干禄未能娱晚暮,虚名岂得慰荒凉。 古来风木无穷泪,荼苦那堪到我傍。

白话文译文

像荀顗那样在北堂承欢膝下,像何平那样号哭追悼忽然设祭。母亲一生的恩德刚刚离开我的视线,临终时那句慈爱的话语更叫我肝肠寸断。为求俸禄没能让她晚年安乐,虚名又怎能慰藉她身后的凄凉。自古来“树欲静而风不止”的泪水无尽,那苦菜般的辛酸,为何偏偏落到我身上。