怀督学张公

钟芳 ·

穷荒何意迓琼鸾,我昔垂髫幸识韩。 赏鉴谩誇千里足,頖林偶借一枝安。 南山赋就相期远,小草春妍欲报难。 四十年来文士蹇,輶轩无复到琼南。

白话文译文

在那偏远的荒凉之地,我何曾敢想能迎来您这样的贵人?我年少时便有幸结识了您这位如韩愈般的师长。您对我的赏识和品评岂止是夸赞我这匹千里马?我只不过是在学宫中偶然求得一个暂时的栖身之所。您写下《南山赋》寄予厚望,期许我远大的前程,而我像春天的小草般微薄的心意,却难以报答您的恩情。四十年来,文士们困顿失意,再也没有使臣的车马来到这琼南之地了。