白云向空尽

焦郁 ·

白云升远岫,摇曳入晴空。 乘化随舒卷,无心任始终。 欲销仍带日,将断更因风。 势薄飞难定,天高色易穷。 影收元气表,光灭太虚中。 傥若从龙去,还施济物功。

白话文译文

白云从远处的峰峦升起, 轻盈飘荡融入晴朗的天空。它顺应造化自如舒卷, 自在来去没有刻意的始终。有时看似要消散却仍带着日光, 仿佛将断开又被清风聚拢。姿态轻盈难有固定形态, 在高阔天宇中颜色变幻无穷。它吸纳天地元气的身影, 最终在浩瀚太虚里隐去行踪。倘若能随龙腾起化作甘霖, 还要将这滋养万物的功业播送。