舟行

释文珦 ·

小艇悠扬只信风,岸边霜叶似花红。 不同雪夜寻安道,侬自看山到剡中。 艇子归来月未升,汀洲宛转夕烟凝。 荧荧一点垂杨下,知是渔人结网灯。

白话文译文

小船悠悠荡荡顺风而行,岸边的枫叶红得似花般明艳。不像那雪夜急着拜访友人的旧事,我自悠闲地看着山景去往剡中。 归舟靠岸时月亮还未升起,沙洲弯弯曲曲凝着暮霭。垂杨下一点微光闪烁轻晃,知道那是渔人编织渔网的小灯。