奉和陈少参偶成韵兼申谢意

江源 ·

秋堂夜酌酒如江,又听吴儿白纻腔。 嘉会为君留使节,狂吟撩我写东窗。 探囊叹乏青铜百,报德惭无白璧双。 倾倒不知潮已长,水工催我上舽艭。

白话文译文

秋天的厅堂里,我们夜晚对酌,酒如江水般丰盛,又听到吴地少年唱起《白纻歌》的曲调。这美好的聚会因你而挽留了使节,我纵情吟诗,在东窗下挥毫抒怀。伸手探囊,叹息缺少百枚铜钱,想要报答你的厚德,惭愧没有成双的白璧。彼此倾心畅谈,不知潮水已涨,船夫催我登船上路。