上李益庶子王建 · 唐紫烟楼阁碧纱亭，上界诗仙独自行。 奇险驱回还寂寞，云山经用始鲜明。 藕绡纹缕裁来滑，镜水波涛滤得清。 昏思愿因秋露洗，幸容阶下礼先生。 ♥ 0白话文译文紫烟缭绕的楼阁，碧纱笼罩的亭台， 宛若仙境之中，唯有您这般诗仙独自往来。曾驱遣奇险的诗句，终又回归沉静天地， 如同云山历经琢磨，方显本真明丽风采。您诗思似藕丝织绢，剪裁得这般柔滑， 又如明镜之水涤荡波涛，滤出澄澈清明。我蒙昧的思绪但求借秋露洗净， 唯愿在阶前执礼，有幸瞻仰先生光仪。