景仁次道斋礼院予与和叔过之值其方饮引去二君以诗见谢三首 答景仁

韩维 ·

自我伏田里,三驾游上都。 其谁肯来顾,莫与夫子如。 久积疏野抱,况兹病薾馀。 厚意不即报,悁劳在朝晡。 驱马寒日中,薄暮到省庐。 属闻从众贤,高会罗盘盂。 逡巡望华闼,却走不及徐。 鸾仪与鸿举,其势固自殊。 胡为枉嘉藻,似欲相牵拿。 中论十年旧,见许道义徒。 管鲍久不作,知音几终初。 岂敢忘君言,誓将守淳愚。

白话文译文

自我隐居在田园,三次驱车游京都。 有谁肯来相探望,无人能比夫子您。 久怀疏放山野志,何况今病体衰余。 深厚情谊未即报,朝暮忧思劳心绪。 驱马行于寒日中,黄昏时分到官署。 适闻诸位贤者聚,华宴列盏正欢愉。 徘徊遥望朱门内,转身离去步匆促。 鸾凤高翔与雁飞,态势高低本悬殊。 为何赠我美文采,仿佛殷勤相挽扶。 谈及十年相交谊,许我同道重义笃。 管鲍深交久不遇,知音几人终如初。 岂敢忘却君言语,誓将坚守朴拙心。